First things first: I go and meet the big boss (community leader) and from there I have good guidance on what I’m doing in that community. I meet the crafters who are usually elders and with them I have the most fun, investigating all about the culture, the art and crafts.
We walk around sometimes for many kilometers, discovering or recognizing raw materials to work with. I learn so much about my culture, and discovering artifacts that you don’t see any more in the market.
My commitment is to bring these back, to preserve our culture and celebrate them for the beautiful pieces of art that t O meu compromisso é trazê-los de volta, preservar a nossa cultura e celebrá-los pelas belas peças de arte que são.
A nossa estratégia de trabalho consiste em juntarmo-nos às comunidades e utilizar as matérias-primas facilmente disponíveis. Por enquanto, estamos a trabalhar com duas comunidades diferentes para trançar fibras no distrito de Chigubo (interior, província de Gaza) em volta do Parque Nacional de Banhine e em Linga-Linga, na costa da baía de Inhambane.
As mulheres acordam de manhã cedo antes do nascer do sol e vão para o mato buscar as suas matérias-primas para a produção artesanal.
Algumas mulheres têm que andar muitos quilómetros para encontrar estes materiais, chegando mesmo a regressar a casa só no dia seguinte por causa das distâncias no mato. Utilizamos fibras de palmeira, madeira, corantes naturais, couro e acessórios de metal, para a produção dos nossos produtos. Obtemos 90% das matérias-primas em Moçambique, principalmente das comunidades.
.
A Márcia é uma ambientalista sincera. Ela participa em todas as formações, certificando-se de que as boas práticas de recolha são seguidas. Duas ou três vezes por ano ela própria vai ao terreno com as mulheres para a recolha da matéria-prima.
A sociedade urbana moderna pode pensar que sabe mais, mas as pessoas nas comunidades sabem definitivamente melhor como viver, depender e cuidar da natureza. O conhecimento sobre materiais e recursos é profundo em termos de gerações. Temos de aprender das pessoas rurais como viver ecologicamente e respeitar as paisagens naturais que nos rodeiam.
A convite da MAKOBO, trabalhei com mulheres e homens no campo de refugiados durante um mês, utilizando os nossos recursos locais para criar produtos e fontes de rendimento para as suas famílias. A Dathonga e a KHETHU financiaram as minhas despesas e os materiais chave como pigmentos e couro.
Graças ao meu incrível marido: antes de eu sair de casa, ele disse: “Precisamos de falar, só tu e eu”. Sentámo-nos e ele disse: “Querida, sabes para onde vais? Tenho a certeza de que sabes, mas sei como és sensível, e como vais chorar o dia todo.
Isso não funciona se quiseres ajudar as pessoas de lá. As histórias que vêm de lá são horríveis e não há nada que possas fazer a não ser ouvir as que são importantes. Se tentares ajudar todos, vais enlouquecer. Por favor, vai e faz o teu trabalho, ajuda quem puderes, e volta para nós em segurança”.
Essa conversa foi a melhor que podia ter tido antes de partir. Tornou-me mais forte e deu-me o poder de ajudar, mesmo quando chorava enquanto trabalhava.
Apesar de termos sofrido tanto, todos nós fizemos o nosso melhor para seguir o programa que nos reuniu para ajudar as pessoas que perderam tudo, incluindo a família e as crianças nesta guerra.
A convite da MAKOBO, trabalhei com mulheres e homens no campo de refugiados durante um mês, utilizando os nossos recursos locais para criar produtos e fontes de rendimento para as suas famílias. A Dathonga e a KHETHU financiaram as minhas despesas e os materiais chave como pigmentos e couro.
Graças ao meu incrível marido: antes de eu sair de casa, ele disse: “Precisamos de falar, só tu e eu”. Sentámo-nos e ele disse: “Querida, sabes para onde vais? Tenho a certeza de que sabes, mas sei como és sensível, e como vais chorar o dia todo. Isso não funciona se quiseres ajudar as pessoas de lá. As histórias que vêm de lá são horríveis e não há nada que possas fazer a não ser ouvir as que são importantes. Se tentares ajudar todos, vais enlouquecer. Por favor, vai e faz o teu trabalho, ajuda quem puderes, e volta para nós em segurança”. Essa conversa foi a melhor que podia ter tido antes de partir. Tornou-me mais forte e deu-me o poder de ajudar, mesmo quando chorava enquanto trabalhava.
O Campo 25 de Junho no Distrito de Metuge, onde trabalhamos, tem 25 000 pessoas, 50% das quais são crianças. As condições são extremas e os recursos são mínimos.
As crianças não vão à escola porque as escolas próximas já estão demasiado cheias. Foram privadas de uma infância normal, porque perderam os seus pais e familiares. A situação é trágica. Enquanto lá estive, a MAKOBO e a KHETHU organizaram duas coisas fabulosas para estas crianças: uma liga de futebol e um workshop de arte e artesanato. A liga foi um sucesso: 6 equipas de adolescentes e 4 equipas de crianças foram criadas. Até agora, os clubes europeus Benfica e Barcelona doaram o equipamento para 2 equipas.
Estas iniciativas fazem uma grande diferença para os adolescentes, que se encontram no grupo de maior risco nesta guerra. Eles têm agora algo em que se envolver, em vez de passarem o dia todo sentados sem nada para fazer.
No workshop de arte e artesanato: tivemos 100 crianças a participar durante 5 dias. Com idades entre os 4 e os 14 anos, as crianças fizeram desenhos das suas tristes memórias da guerra. Estes desenhos chocaram-nos: facas, helicópteros, soldados, bazucas, sangue, tristeza verdadeira. Mas as crianças eram surpreendentes e resilientes, e faziam belos trabalhos e arte. A MAKOBO e a KHETHU estão a trabalhar para continuar este programa – por favor contacte-os se quiser ajudar.
Follow our IG stories to see what happened during our intervention at the camp and follow @khethu.org @plataforma.makobo for more info about This amazing project
África é enorme e tem uma grande diversidade cultural. Nos últimos anos, a energia artística no continente começou a prosperar de formas inovadoras, com marcas e artistas a começarem a encontrar a sua saída em massa para o mundo. No passado, muitos africanos queriam ir para a Europa apenas para ganhar dinheiro, mas nos últimos tempos, há um novo sentido de oportunidade dentro do continente. Os imigrantes estão a regressar a casa para criarem o seu próprio negócio e serem empresários. Esta é a África que temos hoje!
CHIBAIA
Uma marca de roupa moçambicana que eu adoro. Começaram com uma gama de casacos de capulana que são criativos e muito bem feitos. Actualmente, a Chibaia evoluiu para uma linha de roupa requintada que vale muito a pena conhecer.
GONSALO MABUMDA
Um grande amigo meu de Maputo. Começou no Núcleo de Arte, aprendendo com os melhores. O Gonçalo tornou-se um artista criativo de renome, fazendo esculturas incríveis usando armas velhas da nossa guerra civil. Actualmente, as suas peças podem ser encontradas em todo o mundo com exposições em galerias e museus de topo.
TAILA ATELIER
Esta mulher está a inspirar-nos a todos na sua viagem criativa. A Taila é a cofundadora da galeria Ruum. Não há muito tempo atrás, ela criou esta maravilhosa marca com belas jóias de inspiração africana. Estes são alguns dos meus produtos de design preferidos – são verdadeiramente WOW!
YOLANDA THOMAS
Nascida em Cape Town e a viver em Moçambique. Esta fantástica estilista ajuda-nos a ter consciência de consumo. Recentemente, tem estado a ajudar as mulheres a remodelar os seus roupeiros e a criar novas peças. Para além de eu amar todas as suas belas peças, penso que os seus conceitos são incríveis.
MAFASTELA
Aha! Em primeiro lugar, esta é a minha marca de nome africano preferida no planeta. Depois descubro que é liderada por uma mulher moçambicana – Como estou orgulhosa !!! Mafastela significa óculos de sol, e eles fazem os designs mais incríveis – Vejam só!
RUUMN GALLERY
Uma marca moçambicana de topo na minha opinião, RUUM percorreu um longo caminho, e é agora considerada uma das melhores jovens empresas de design pela revista Vogue e Elle Home. Os seus produtos são requintados, reflectindo tanto de África, da natureza e da nossa vida quotidiana. TOP!
TAIBO BACAR
O meu primo de quem tenho tanto orgulho! Hoje, Taibo está entre os 10 melhores estilistas de moda, com uma colecção fabulosa. Os seus produtos encontram-se em passarelas e em lojas desde a África do Sul a Paris e Milão. As suas lojas em Sandton, Joanesburgo, e em Maputo merecem uma visita!
MIOMBO
A melhor cosmética natural em Moçambique. Dirigida pela minha amiga/parceira Ana Alecia Lyman, MIOMBO tem uma fantástica colecção de cosméticos naturais, com base em óleos de sementes africanas, argila, extractos de plantas, e cera de abelhas. A linha inclui velas perfumadas, máscaras, perfumes sólidos, lip balms e muito mais.
PIRATAS DO PAU
Uma empresa de mobiliário feito de materiais reciclados sediada em Maputo. Adoro todas as combinações que fazem com velhos termoacumuladores de água, paletes, e até mesmo peças de bombas de água para criar estas peças fantásticas. Têm uma colecção para casa bela e única. Antes de comprar qualquer mobiliário em Maputo, visite-os e não ficará desapontado.
BUTCHECA
Um artista incrível de Moçambique com peças abstractas e coloridas. Adoro todo o seu trabalho porque, de alguma forma, encontro paz nas suas peças. Sempre que visito o seu atelier, há sempre uma escultura que ele está a fazer que me inspira. O Butcheca é uma daquelas pessoas a quem posso simplesmente ir “Bater à porta e dizer: está alguém em casa?” e ele abre a porta com um grande sorriso, feliz por me ver.
MOKCHA
Chás naturais moçambicanos, frescos e fantásticos. Na Moksha encontramos os sabores africanos do chá com uma mistura de hibisco, camomila e outras ervas que são bem conhecidas em todo o mundo. Os meus chás favoritos na sua colecção são IMMUNE (Cavalinha, cidreira, amoreira, limão e gengibre) e FOCUS (Ginko Biloba, Roiboos e Erva-Príncipe).
WOOGUI
Da minha pariango! Esta incrível marca moçambicana está a trabalhar com vários materiais incluindo palha, couro, tecido e pneus para criar bolsas de luxo que eu adoro. A sua colecção apresenta uma gama de materiais e texturas de Moçambique, com cestaria de Linga-linga, tecelagem Maciene e colaboração Karingane. Woogui é simplesmente uma marca moçambicana TOP!
AFRO RICKY
A minha irmãzinha de outra mãe! Afro Ricky é uma marca criada por Ricácia Agira de Inhambane. A marca é especializada em vestuário orgânico e ela está a fazer um trabalho fenomenal – estou tão orgulhosa dos seus designs lindos e únicos. A Ricky surpreende-me sempre com a sua evolução criativa. BRAVO menina!
LIZETTE CHIRRIME
Demasiadas horas de gargalhadas, amor, alegria, lutas e arte na pequena casa onde vivíamos em Maputo, valeram a pena para a Lizette. Nessa altura, ela era a não-artista que apenas nos observava a todos nós que estávamos a tentar lançar as nossas carreiras criativas. Hoje, ela é uma das melhores artistas contemporâneas africanas. As suas peças estão no MoMA, em grandes galerias em Nova Iorque, Londres, Berlim, Tóquio, Dubai – é só escolher. Estamos tão orgulhosos de ti, irmã!
REINATA SABINDA
Esculturas de barro da cultura Maconde. Uma inspiração para todos nós, a Reinata é agora celebrada e reconhecida pelas suas peças únicas e espectaculares. O seu trabalho leva-me de volta às minhas tradições, relembra-me de onde venho, quem são os meus antepassados e o valor da minha cultura. Todos deveríamos ter uma peça da Reinata.
MIFUKO
Esta maravilhosa marca de cestaria queniana trabalha com cerca de 700 mulheres de comunidades rurais, produzindo estas peças incríveis que eu adoro. Os cestos são feitos de sisal e plástico reciclado das ruas quenianas. Um belo projecto e conceito com designs espectaculares. Vale a pena conhecer estes produtos porque eles são TOP!
MANTSHO
Ahhh … esta marca da África do Sul deixa-me louca cada vez que vejo uma nova peça deles! São simplesmente fabulosos e requintados designs africanos. Eu adoro, adoro, adoro…tudo: as cores, os cortes, os designs – não admira que sejam os designers africanos da H&M. Parabéns por fazer África orgulhosa!
CHNA DE SA
Um artista fantástico de Inhambane, bem conhecido na nossa cidade e no mundo. O trabalho do Chaná é amado por muitos. Mais recentemente, está a colorir as nossas ruas com murais maravilhosamente pintados, ensinando arte às crianças e utilizando materiais de reciclados para produzir o seu trabalho. Medusa é uma das minhas peças de arte favoritas.
CHEF MBOMBI
Nascido na África do Sul com pais moçambicanos, a viver lá. Tenho a oportunidade de conversar com este incrível Chef e acompanhar o seu trabalho; ele é um dos meus Chefs africanos preferidos. A sua comida é óptima, muito inspiradora, muito africana e muito saborosa. Se conseguir encontrar o seu livro de receitas, terá sempre o sabor de África à sua disposição!
BIOTHONGA
A nova marca contemporânea do conceito de reciclagem e de upcycling. Garrafas de vidro, pneus, plásticos reciclados e madeira recuperada, a Biothonga mistura estes materiais para criar uma gama sempre crescente de produtos para casa e cozinha, como frascos, castiçais, cinzeiros, copos, tábuas, etc. O seu incrível conceito levou mesmo a parcerias com empresas como @pernodrichard, para procurar novas formas de reciclagem dos resíduos de vidro das suas linhas de produto
Muitos de nós hoje vemos África com olhos diferentes, com oportunidades para prosperar. Aqui estão exemplos das minhas marcas africanas preferidas, principalmente de Moçambique, que se estão a sair muito bem e têm produtos fabulosos que estão agora a ser vendidos em todo o mundo. Desfrute!
Os nossos fantásticos retalhistas/parceiros – Loja CELO são uma galeria espectacular em Maputo que eu adoro. A CELO tem dado muito apoio a muitas marcas moçambicanas, ajudando-nos a mostrar os nossos produtos da melhor forma. O conceito SUPERMERCADO foi lançado para ajudar na visibilidade da marca, vender mais produtos e conhecer novos clientes.
A CELO faz questão de convidar toda a gente para este mercado especial, desde locais, a expatriados e diplomatas. Temos de dizer muito obrigado ao Marcelo e à equipa da CELO: vocês são TOP! Têm sido fantásticos, carismáticos, úteis para todos nós!
Para o SUPERMERCADO bianual, a equipa da Loja CELO cria um ambiente perfeito com DJs, comida e bebidas do NOM, um restaurante de topo em Maputo.
Se está em Maputo e ainda não conhece esta bela galeria, visite-os para apreciar os produtos dos melhores designers de Moçambique. Obrigada, Marcelo, por todo o teu apoio!r all your support!
